【ご使用上のご注意】

• 本商品は耐熱グラスではありません。食器洗浄機による洗浄や、食器乾燥機のご使用はできません。直火は勿論、オーブン、電子レンジ、冷凍庫等では使用しないでください。
• 急激な温度差（急冷、急熱）で割れることがあります。冷たくなったガラスにお湯を入れたり、温まったガラスに冷たいものを入れたり、濡れた所に置いたりしないでください。
• 傷がつきますと破損しやすくなります。ガラス同士、あるいは硬いモノとぶつからないように扱ってください。洗浄時にガラスを傷つける恐れのある金属たわし、クレンザー等のご使用はお避けください。ガラスの中にナイフやフォー　ク、スプーン等硬い物を投げ入れないでください。
• 収納の際、他の物と積み重ねないでください。破損したり、外れなくなる恐れがあります。
• ガラスの内面を洗う際は充分ご注意ください。内面から力を入れてひねり洗いしますと、破損して思わぬケガをする事があります。破損すると鋭利な破片となりますので、破片は充分注意して取り扱ってください。

【Precautions for use】

◎This products are not heat-resistant glass. Washing with a dishwasher and a dishdryer can not be used. Please do not use over an open fire, of course, in oven, microwave oven, freezer, etc. ◎It may be broken due to a rapid temperature difference (rapid cooling, rapid heating). Please do not put hot water in the cold glass, or do not put cold things in the warm glass, or do not leave the glass in wet place. ◎If it gets scratched it becomes easy to be broken. Please handle it such that it does not come in contact with other glasses or hard objects. Please avoid using metallic scourer, cleanser, etc. that may scratch the glass during cleaning. Please do not throw hard objects such as knife, fork, spoon, etc. in the glass. ◎When storing, please do not stack with other objects. It may cause to be broken or may not come off. ◎Please be careful when the inside of the glass is washed. If you wash by twisting with force from the inside, it may possibly occur that you are unexpectedly injured because of the breakage. If it breaks, it will become to be a sharp piece, so please handle the broken pieces carefully.

【製品の品質について】

以下、製造工程上で生じてしまうもので、返品・交換の対象とはなりませんことをあらかじめご了承願います。

• 手作り品のため、同じ商品でも色、形、重さ・容量等多少のバラツキがございます。手作りのため透明グラスの透明度や白色グラスの白さはひとつひとつ異なります。若干の形状の違いや、ゆがみが生じる場合があります。
• 製品内部に小さな気泡が入る場合がございます。

【About the quality of products】

In the following, please understand beforehand that it will occur in the manufacturing process and not subject to returned / exchanged.Because of handmade items, there are some variations in colors, shapes, weights, capacities, etc. even for the same item. Because of handmade, the transparency of transparent glasses and the whiteness of white glasses differ one by one. Slight differences of shape　and distortion may occur.◎ Small bubbles may enter inside the product